本文へ移動

新着情報

3月のライオン
2020-03-23
こんにちは。みなさまおかわりありませんか。
 
今日は風は強いのですが、青空が広がる、ぽかぽかとした陽気ですね。
三月といえば「三月のライオン」というイギリスの諺がうかびます。
 
March comes in like a lion, and goes out like a lamp.
訳すと
『三月はライオンのように荒々しい気候で始まり、子羊のように穏やかな気候で終わる。』
 
春が始まる頃の天候を「ライオン」に、春の終わるころの天候を「子羊」に例えています。
イギリスも日本と同じく、春の始まりは予想もつかない荒れた天候になりやすいのです。
そして、安定していない荒れやすい天候をライオンに、後半の穏やかな気候を子羊に例えている
のです。気候を動物に例えるところがイギリスらしいですね。
イギリスには動物を使った諺が多いんですよ。
 
日本でも安定していない春の始まりについての諺があります。
「春に三日の晴れ間なし」「三寒四温」などなど。木蓮も桜も咲き始めました。
強風で花を散らすことないような穏やかな春になってほしいですね。
 
今日から一週間が始まります。今週もがんばっていきましょう。
 
株式会社橋本鉄工所
〒712-8011
岡山県倉敷市連島町連島109
TEL.086-446-0451
FAX.086-444-4491
1.■治工具及び金型製造修理その他機械部品の製造修理■
TOPへ戻る